draw attention from

His scholarly writings draw attention from experts both home and abroad.

相关学术成果引起中外专家的重视。

Conclusion: Mental health situation of children of Zhuang are different from other nationalities and rate of mental health problems is high enough to draw social attention.

结论：壮族少年儿童的心理卫生状况有与其他民族不同的特点，心理卫生问题的检出率处于较高水平，应引起有关部门和社会的广泛关注。

We could draw lessons from the global international financial crisis in many perspectives. However, we should pay attention to its globality and cognation.

吸取全球国际金融危机的经验教训，能够有不同的视角，更要注意其全球性和关联性。

The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from dirty conditions.

它表示自负的华丽或令人印象深刻的假象来吸引远离肮脏情况的注意.

The bellows are located in the mess hall kitchen, but the chef will notify the guards if he catches you in this area. also, the bellows must be carried once picked up, which will draw attention from the guards even if you're disguised.

风箱在餐厅大厅厨房里面，不过如果厨师抓到你在那个地方的话，他会通知警卫。风箱太大了要拿在手上，所以即使你有伪装也会引起警卫的注意。

As a forceful rhetorical means with a solid foundation of national culture, rhetoric of Chinese characters' form has failed to draw adequate attention from the educational circles and the study concerned has yet to be furthered.

汉字形体修辞作为一种具有深广民族文化基础、表现力很强的修辞手段，目前并未引起学界足够的重视，研究也不够深入。

At the same time in the rapid development of high-speed railway, these matters about the train safety, vehicle fault diagnosis accuracy or rapidity and accuracy on repairing train fault, become more important and draw great attention from public people.

在高速铁路迅速发展的同时，随之而来的列车安全性、列车故障诊断、列车故障修复等问题变得十分重要，受到了广泛的关注。